api: add gRPC endpoints for creating, updating and deleting passwords
Attach a file by drag & drop or click to upload
