Remove api and ctl

It's not clear that the best way to manage clients is through a
gRPC based command line tool. For example we may explore an admin
dashboard and enable bootstrapping through static clients.

For now use static clients while we hold off on a more concrete
proposal.

Add ability to load clients statically from config file

storage/kubernetes: garbage collect expired objects

Add gRPC service for interacting with storages