Update dex to comply with the changes to fieldnames and types of
the client and provider metadata structs in coreos/go-oidc.