This change updates the vendored go-oidc package to remove the
dependency on capnslog. It also pulls in a few other minor changes
as part of that package's development.