* Add Feature Flags baseline

This commit adds the service, ensures that the service gets instanciated
with the rest and provides the required types and method to list
features flags.

* Add SetFeatureFlag method to FeaturesService

This commit allows to create and modify feature flags by setting their
values

* Change doc urls and simplify use of values according to docs too