* Query encoding should use url.PathEscape

In repository_files.go, url encoding is done with url.QueryEscape, but this makes it impossible to get files with a space in their name. Using url.PathEncodes changes the space encoding from "+" to "%20" and fixes the issue.

* Removed PathEscape when encoding project path

* Fix typos