Clarify the behavior of splice on older kernels, merge comments so
control flow becomes more obvious, as discussed in CL 133575.

Change-Id: I95855991bd0b1fa1c78a900b39c4382f65d83468
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/135436Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>