The path conversion is done automatically if msys' builtin
shell commands are used.

R=rsc1, peterGo, brainman, Mr_Dark, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4452042