Also, clear Content-Type and Content-Length on Not Modified
responses before server.go strips them and spams the logs with
warnings.

R=rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6503090