When the first result of a type assertion is blank, the compiler would still copy out a potentially large non-interface type.

Fixes #1021.

R=golang-dev, bradfitz, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6812079