- rename template funcs for better consistency and
  sort them into groups of related functionality
- try to be more consistent with html vs url escaping

R=r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4887041