The RFC doesn't actually have an opinion on whether this is a fatal or
warning level alert, but common practice suggests that it should be a
warning.

This involves rebasing most of the tests.

Fixes #3413.

R=golang-dev, shanemhansen, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6654050