Include the <sys/mman.h> header for OpenBSD mkerrors.sh. This brings
in constants used with madvise(2), mmap(2), msync(2) and mlockall(2).

Fixes #4929

R=golang-codereviews, minux.ma
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/50930043