These test cases are redundant because TestSimpleFold tests
all possible rotations of test data, so no need to add
rotated strings.

Also updated the comment as it's guaranteed that SimpleFold
returns values in increasing order.

LGTM=bradfitz
R=golang-codereviews, bradfitz
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/77730043