QUOTED_GOBIN. Re-take of 181077; fixes copy-pasta that broke build.

Fixes #468

R=rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/183125