%g down to two mallocs from four. Also a mild speedup.

fmt_test.BenchmarkSprintfFloat         3016         2703  -10.38%

Fixes #2557.

R=rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5491054