Attempt to clear up confusion about how to turn
the PCs reported by Callers into the file and line
number people actually want.

Fixes #7690.

LGTM=r, chris.cs.guy
R=r, chris.cs.guy
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/163550043