Do not synchronize Add(1) with Wait().
Imitate read on first Add(1) and write on Wait(),
it allows to catch common misuses of WaitGroup:
- Add() called in the additional goroutine itself
- incorrect reuse of WaitGroup with multiple waiters

R=golang-dev, iant
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/10093044