The .debug_aranges section is an odd vestige of DWARF, since its
contents are easy and efficient for a debugger to reconstruct from the
attributes of the top-level compilation unit DIEs. Neither GCC nor
clang emit it by default these days. GDB and Delve ignore it entirely.
LLDB will use it if present, but is happy to construct the index from
the compilation unit attributes (and, indeed, a remarkable variety of
other ways if those aren't available either).

We're about to split up the compilation units by package, which means
they'll have discontiguous PC ranges, which is going to make
.debug_aranges harder to construct (and larger).

Rather than try to maintain this essentially unused code, let's
simplify things and remove it.

Change-Id: I8e0ccc033b583b5b8908cbb2c879b2f2d5f9a50b
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/69972
Run-TryBot: Austin Clements <austin@google.com>
Reviewed-by: Heschi Kreinick <heschi@google.com>
Reviewed-by: Than McIntosh <thanm@google.com>