missing break after error.

dot symbol bug fix: leave sym alone
(was incorrect for inserted cross-package dots).

R=ken
OCL=31234
CL=31236