For reasons that I do not know, OpenBSD does not call pthread_create
directly, but instead looks it up in libpthread.so. That means that we
can't use the code used on other systems to retry pthread_create on
EAGAIN, since that code simply calls pthread_create.

This patch copies that code to an OpenBSD-specific version.

Also, check for an EAGAIN failure in the test, as that seems to be the
underlying cause of the test failure on several systems including OpenBSD.

Fixes #18146.

Change-Id: I3bceaa1e03a7eaebc2da19c9cc146b25b59243ef
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/33905
Run-TryBot: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>