No need for lexInsideAction to loop.
Fixes #2217.

R=golang-dev, bradfitz
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4963054