Make atomic access on 32-bit architectures happy.

Updates #17786.

Change-Id: I42de63ff1381af42124dc51befc887160f71797d
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/33235
Run-TryBot: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>
Reviewed-by: Austin Clements <austin@google.com>