Test and fix case found by Robert.
Add receive inside send to tree too.

R=ken2
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/3973052