The problem was that server handlers block on done<-,
the goroutine that reads from done blocks on count<-,
and the main goroutine that is supposed to read from count
waits for server handlers to exit.
Fixes #5547.

R=golang-dev, dave, bradfitz
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/9722043