- this removes extra conversions from strings to bytes and vice versa
  for each comment
- minor cleanups

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5434096