When installing pprof into the tools directory, it needs to
have execute permissions on unix-like systems.

Fixes issues 3077.

R=golang-dev, rsc, minux.ma
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5675095