This means that in the common case (modern kernel), we only
make 1 system call to dup instead of two, and we also avoid
grabbing the syscall.ForkLock.

R=golang-dev, iant
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/12476043