The "fat" referred to being used for multiword values only.
We're going to use it for non-fat values sometimes too.

No change other than the renaming.

TBR=iant
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/63650043