There were no docs explaining the meaning of Readdir's count
argument, for instance. Clarify that these mean the same as
the methods on *os.File.

R=golang-codereviews, minux.ma
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/51630043