breaks Mac build

««« original CL description
runtime: use HOST_CC to compile mkversion

HOST_CC is set in Make.inc, so use that rather
than hardcoding quietgcc

R=golang-dev, iant
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4515163

»»»

R=iant
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4515168