Also reject literal newline in " and ' quoted strings.

R=golang-dev, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5139045