getquoted() currently checks for whitespaces and returns nil
if it finds one. this prevents us from having go in a path
containing whitespaces, as the #pragma dynld directives are
processed through the said function.

this commit makes getquoted() accept whitespaces, and this is
also needed for solving issue #115.

R=rsc
https://golang.org/cl/157066