This also fixes several connection leaks.
Fixes #5718

R=bradfitz, adg
CC=alberto.garcia.hierro, golang-dev
https://golang.org/cl/14920046