sequences.

Use the same criteria for when to modify the tag type when
parsing a string in a sequence as when parsing a bare string
field.

Fixes #6726.

R=golang-dev, bradfitz, gobot, agl
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/22460043