"M requires pointer receiver" can be misinterpreted to
mean that method M should have a pointer receiver but
does not. In fact the message means "M has a pointer
receiver" (and you don't have a pointer).

Fixes #5891.

R=ken2
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/11313043