We never updated libmach for the new object file format,
so it the existing 'go tool addr2line' is broken.
Reimplement in Go to fix.

LGTM=r
R=golang-codereviews, r
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/66020043