The logic in the spanOf* functions is open-coded in a lot of places
right now. Replace these with calls to the spanOf* functions.

Change-Id: I3cc996aceb9a529b60fea7ec6fef22008c012978
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/85880
Run-TryBot: Austin Clements <austin@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Rick Hudson <rlh@golang.org>