These are the relevant changes to exec_unix.go now that
mkerrors.sh outputs have been updated.

R=rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4648064