This CL removes sockaddrToAddr functions from socket creation
operations to avoid the bug like issue 7183.

LGTM=bradfitz
R=golang-codereviews, bradfitz
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/105100046