Can happen in both request and response.
Also use it in one place that wasn't.

Fixes #3997.

R=golang-dev, bradfitz
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6903057