Fixes rewrite bug: 'f(x) -> f(0)' where functions "picked up" ... arguments.

R=rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/2279041