(DSA with SHA1, DSA with SHA256). Cleanup getSignatureFromOID
function.

R=agl, agl, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4530055