The reordering speedup in CL 6245068 changed the semantics
of %#v by delaying the clearing of some flags.  Restore the old
semantics and add a test.

Fixes #3706.

R=golang-dev, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6302048