While we're here, make it lookup the tlsfallback symbol only once.

LGTM=crawshaw
R=golang-codereviews, crawshaw, dave
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/107430044