In the event of an unexpected error, we should always flush available
decompressed data to the user.

Fixes #16924

Change-Id: I0bc0824c3201f3149e84e6a26e3dbcba72a1aae5
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/28216
Run-TryBot: Joe Tsai <thebrokentoaster@gmail.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>