FormatMediaType used rune&0x80==0 to check if parameter values consisted
of valid ascii charaters. Comparing strings using their runes instead of
their bytes leads to some non-ascii strings to pass as valid.

E.g. the rune for 'Ą' is 0x104, 0x104 & 0x80 => 0. Its byte
representation is 0xc4 0x84, both of which result in non zero values
when masked with 0x80

Fixes #28849

Change-Id: Ib9fb4968bcbbec0197d81136f380d40a2a56c14b
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/150417
Run-TryBot: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>