Relevant PAX specification:
<<<
If the <value> field is zero length, it shall delete any header
block field, previously entered extended header value, or
global extended header value of the same name.
>>>

We don't delete global extender headers since the Reader doesn't
even support global headers (which the specification admits was
a controversial feature).

Change-Id: I2125a5c907b23a3dc439507ca90fa5dc47d474a9
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/31440
Run-TryBot: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>