Currently walk() doesn't check for err == SkipDir when iterating
a directory list, but such promise is made in the docs for WalkFunc.

Fixes #3486.

R=rsc, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6257059