Re-implement the debugging helper to be independent of the existing
implementation.  This is preparatory to a rewrite to clean up issue 1416.
Include a definition of the grammar of the data stream.

R=rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/3970045